🇵🇱
Przewodnik po polsku

Irlandzka biurokracja
wyjaśniona po polsku

Kompletne przewodniki po polsku do wszystkiego, czego potrzebujesz jako Polak w Irlandii — od numeru PPS po kartę medyczną, zasiłek, HAP, konto bankowe i prawo jazdy.

Irlandia ma swoją własną biurokrację — formularze, terminy i procedury, które mogą zdezorientować nawet native speakerów języka angielskiego. Dla Polaków bariera językowa nakłada się na różnice kulturowe systemu: to, co działa w Polsce, niekoniecznie działa tutaj.

Te przewodniki zostały stworzone specjalnie dla Polaków w Irlandii. Nie są automatycznymi tłumaczeniami — każdy przewodnik uwzględnia konkretne sytuacje, z którymi spotykają się Polacy: zezwolenie na pracę, IRP, trudności z otwarciem konta bez potwierdzenia adresu, polskie prawo jazdy i wiele więcej.

Masz formularz
i nie wiesz co wpisać?

Sfotografuj dowolny irlandzki formularz i otrzymaj wyjaśnienia pole po polu po polsku — w 10 sekund. Bezpłatnie, bez rejestracji.

Otwórz aplikację →
Bezpłatnie · Bez konta · 27 języków · Działa na każdym telefonie
🔢

Numer PPS

Pierwsza rzecz, którą musisz wyrobić w Irlandii. Czym jest, jak go uzyskać będąc Polakiem, jakie dokumenty są potrzebne i jak długo trzeba czekać.

Czytaj przewodnik →
🏥

Karta Medyczna (Medical Card)

Bezpłatny lekarz rodzinny, bezpłatne leki, bezpłatna hospitalizacja. Jak sprawdzić czy się kwalifikujesz, jakie dokumenty zebrać i jak złożyć wniosek.

Czytaj przewodnik →
🏠

HAP — Dofinansowanie Czynszu

Urząd płaci czynsz bezpośrednio właścicielowi. Ty płacisz mniejszą kwotę na podstawie swoich dochodów. Jak to działa i jak złożyć wniosek.

Czytaj przewodnik →
🏘️

Rent Supplement

Tymczasowe wsparcie z czynszem jeśli straciłeś pracę lub znalazłeś się w trudnej sytuacji finansowej. Różnica między HAP a Rent Supplement i jak się ubiegać.

Czytaj przewodnik →
🪪

Public Services Card (PSC)

Irlandzka karta tożsamości rządu. Dlaczego Polacy jej potrzebują, jak ją wyrobić i jak używać do MyGovID oraz usług cyfrowych.

Czytaj przewodnik →
🚗

Prawo Jazdy

Jak wymienić polskie prawo jazdy na irlandzkie, różnice w przepisach drogowych i wskazówki dotyczące ubezpieczenia samochodu w Irlandii.

Czytaj przewodnik →
💶

Zasiłek dla Bezrobotnych

Jobseeker's Benefit i Allowance wyjaśnione dla Polaków. Prawa z opłaconego PRSI, jak złożyć wniosek i ile możesz otrzymać.

Czytaj przewodnik →
🏦

Konto Bankowe w Irlandii

Jak otworzyć konto będąc Polakiem — Revolut, An Post Money, AIB, Bank of Ireland. Co zrobić bez potwierdzenia adresu i jak przesyłać pieniądze do Polski.

Czytaj przewodnik →
📋

Zezwolenie na Pobyt (IRP)

Czym jest IRP, rodzaje Stamp, jak zarejestrować się po raz pierwszy, odnowić zezwolenie i droga do Stamp 4 po 5 latach.

Czytaj przewodnik →